ハワイで使われている"ALOHA" は、
「こんにちは」「さよなら」などの挨拶の言葉として知られる。
言葉としては「ともに分かち合う幸せ」や「愛」の意味を表わすという。

"ALOHA" というこの一語には、様々な意味が込められていて、
歓迎や思いやりの意までも含むが康泰領隊、
さらに言えば、
"ALOHA" という言葉を口にする時の感情すべてを表わしているともされる。
すなわち、感情を込めて"ALOHA"と言えば、
「愛しています」や「いつまでもあなたのことを想っています」
など、その時の感情すべてが伝達されるという。

最近は、そのような言葉と同じはたらきをする "Yo" という言葉を
送信するアプリが人気だという銀行信貸手續費。

メッセージとして送るのは、"Yo" の文字だけだが、
その文字と同時に"Yo"と発する音声を送信できるというもの。

使い方は、このアプリを使って
「元気？」という気持ちを込めて"Yo"という言葉を音声で送る。
また、「愛してる！」という言葉にかえて"Yo"。
「どうしているの？」と言うつもりで"Yo"。
「ごめんなさい」の気持ちをのせて"Yo"、という言葉を送信する。

わずか２文字の短いこの言葉にすべてが込められているとも言える。

人間、一言が多いために却って行き違いや誤解を生み出すことが少なくない。
言葉に頼らず純粋な気持ちで"Yo"と言えば、
そのすべてが通じるということらしい。

「愛し合うもの同士には、言葉は要らない」という表現をするが、
こんなアプリが人気だということは、
純粋な気持ちがあれば、人間には、言葉は要らない。